「樣」の意味と使い方・「様」との違いと使い分けの方法
更新日：2024年04月03日
③「様」
漢字の右下部分を「水」という字で表記するために「水様みずさま」と呼ばれて知られている「様」の種類です。
同僚などの相手へ敬う気持ちを表した「様」という意味合いで使用するのがこの「様」という漢字です。
「様」が相手に失礼なく使用できる敬称です
この「樣」という漢字ですが、意味としては明確に区別がありますが、区別をする事で相手側を不快にしてしまう事も否めないので、「様」が無難に相手に失礼なく使用できる敬称であるため現代では「様」を使用知ることが多いです。
「樣」はという漢字は難しい表記だけれども、中国語なのでしょうか？
この「樣」という漢字ですが、とても難しく複雑で普段あまり見かけない上になかなか使用しない漢字ですが、実は現在は中国語ではあるけれども日本語でなくなっていたりすることはあるのでしょうか？
そして、中国語ではなんと読む？意味は？
こちらについて、ご紹介します。
日本語でもあり、中国語でもある
「樣」という漢字は今現在でも、れっきとした日本語です。
先程ご紹介したように、最上級に相手を敬う気持ちを表した「様」という意味合いで使用する
「樣」として今現在でも使われている漢字です。
しかしながら、、区別をする事で相手側を不快にしてしまう事も否めないので、「様」が無難に相手に失礼なく使用できる敬称であるため現代では「様」を使用知ることが多いです。
しかし、そしてこの「樣」は中国語でもあります。
中国語でもある「樣」についての紹介をします。
中国語でもある「樣」について
読み方と意味を紹介します。
中国語での「樣」の読みかたとは？
中国語での「樣」という漢字の読み方は、「Yangヤン」と読みます。
「樣」は中国では敬称としては使用しないです。
ですが、日本での意味とほぼ同様の意味でこの「樣」は中国語でも使用されています。
中国語での「樣」という漢字についての意味について、ご紹介します。
中国語での「樣」の意味とは？
中国での「樣」という漢字には、いくつか意味を持つ言葉となり主には2種類の意味があります。
１つとしては、さま・〜風 という意味で使用し、例としては「花样」＝花の模様という言葉があります。様子・ものや様子のさまを表します。
またもう１つとしては、種類の数を数える意味で使用し、例としては「几样糖」＝数種類のキャンディーと使用します。〜種類の○○という際に使用します。
日本語では敬称で使用するかもしくは文章中で〇〇の様な〇〇などのように使用する事が多いため、２つ目の意味での使用することはないので、日本語と中国語間では少し意味での違いあり驚きました。
この機会にさまざまな”敬称”を用いてみませんか？
初回公開日：2018年02月22日
記載されている内容は2018年02月22日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。