Search

検索したいワードを入力してください

「お願いできますでしょうか」は正しい敬語?メールでの言い換え例は

更新日:2023年12月27日

「お願いできますでしょうか」という言葉を何気なく使っている人は多いのではないでしょうか。本記事では、「お願いできますでしょうか」というフレーズは正しい敬語なのか、メールでの言い換え例、英語での表現などを紹介していきます。興味がある方はぜひ参考にしてください。

  • お願いできますか
  • お願いします
  • お願いいたします

お願いできますか

「お願いできますでしょうか」をシンプルにした形は「お願いできますか」です。口頭の場合、声のトーンによっては威圧的に聞こえることがあるため、「お願いできますか?」と語尾に気を使って疑問形で聞くようにしましょう。

メールの場合は、「お手数をおかけしますが」「お手を煩わせて申し訳ありませんが」など、クッション言葉をプラスして使ってみてください。

お願いします

「お願いします」も「お願いできますでしょうか」を短く言い換えた表現です。ただ「します」と言い切っているため、相手が命令されていると感じる可能性があります。同僚であっても、あまり親しくない相手の場合は「お願いできますか」にした方が良いでしょう。

お願いいたします

「お願いいたします」は、「お願いします」より丁寧な印象を持つ表現です。「いたす」という謙遜の意味も含んでいるため、相手に敬意を見せることも可能です。同僚でも礼儀正しくやり取りをしたい場合は、「お願いいたします」を使うと良いでしょう。

「お願いできますでしょうか」の言い換え・類語【対上司】

次は、上司へ「お願いできますでしょうか」の言い換え・類語を紹介していきます。上司の場合は、同僚と同じような伝え方では失礼に感じられることがあります。以下のような表現を使って、丁寧な対応を心がけましょう。

  • お願いいたします
  • お願い申し上げます
  • お願いしてもよろしいでしょうか

お願いいたします

「お願いいたします」は、謙譲語「いたす」が使われていることもあり、上司に対しての依頼で使っても問題ない表現です。「見積書の確認をお願いいたします」「日程の調整をお願いいたします」など、ビジネスシーンではよく使われるでしょう。

お願い申し上げます

「お願い申し上げます」は、「お願いを言わせていただきます」という意味の言葉です。「言う」の謙譲語である「申し上げる」が使われているため、上司に対して使って問題ないでしょう。

「お願い申し上げます」の注意点としては、「申し上げます」というフレーズを多用しないことです。重複するとくどい印象になってしまいます。

「よろしくお願い申し上げます」など、「申し上げます」を含みやすい表現がほかにもあるため、気をつけましょう。

お願いしてもよろしいでしょうか

「お願いしてもよろしいでしょうか」は、依頼をするというよりも、依頼する行為自体に許可をする言い回しです。お願いはしたいものの、相手の状況などに配慮した依頼にしたい気持ちを表現できるでしょう。

「お願いしてもよろしいでしょうか」と聞かれた相手は、いいのか悪いのか返答しやすく、お伺いを立てるニュアンスで上司に使うことが可能です。

「お願いできますでしょうか」の言い換え・類語【対社外・目上の人】

続いては、対社外・目上の人に対する「お願いできますでしょうか」の言い換え・類語の表現を紹介していきます。対社外・目上の人に対しては、特に気を遣っていく必要がある相手になるでしょう。

失礼な対応をしてしまうと、クレームにつながってしまったり、自分の評価が低くなってしまったりすることがあります。対社外・目上の人に依頼する場合は、以下の敬語を使ってみましょう。

次のページ:メールで依頼事をする場合の注意点

初回公開日:2017年06月29日

記載されている内容は2022年12月19日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

Latests