「至らない」の意味と正しい使い方とは？例文や類語もあわせて紹介

「若輩者」2つの意味があり、
・実際に年齢が若い者
・経験が浅く未熟な者
があります。

ただし、ビジネスで使う敬語としては、本当に年齢が若い人が、挨拶などで自分のことを「若輩者」と言うのは正しい使い方ではありません。敬語の使い方はなかなか難しいのですが、年齢が若い人が使ってしまうと、「丁寧に接しているけど、本心ではバカにしている」というような意味になってしまうからです。

なぜかというと、この言葉は若い人が自分に対して使うのではなく、たとえば、目上の人が、目下の人を紹介するときに使う言葉でもあるからです。そのため、本当に年齢の若い方は別の言葉を使って表現をした方が良いでしょう。

１ 年が若い者。

２ 未熟で経験の浅いこと。また、そのさま。自分を卑下していう語。他人に用いれば軽蔑の意になる。

出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%8B%A5%E8%BC%A9/#jn-... |

ふつつか者

「ふつつか者（不束者）」の意味には、
・気の利かない人
・行き届いていない
・手際が悪い
などがあります。

このことから、自分や身内のことを謙遜して使うことができます。今ではあまり聞くことのない言葉になってきてはいますが、
・親が結婚相手の家族に「ふつつかな娘ですが、よろしくお願いします」
・親子で学校などの面談のさいに「ふつつかな子ですが、今後もお願いします」

このように使われることが多いでしょう。

気のきかない人。行きとどかない者。

出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%8D%E6%9D%9F%E8%8... |

未熟者

「未熟者」の意味には、
・未熟な者
・不慣れで技能が身に付いていない者
があります。

技能が身についていないという意味があることから、新人や経験の浅い社員が挨拶するシーンで使われることが多いです。

未熟な者、不慣れで技能が身に付いていない者、などの意味で使われる表現。

出典: https://www.weblio.jp/content/%E6%9C%AA%E7%86%9F%E8%80%85 |

配慮不足

「配慮不足」の意味には、
・気が利かない
・気配りが不十分
・思慮不足
といったものがあります。

謝罪やお詫びの場面で使う「至らない点」と同じ意味のため、そのまま置き替えて使用可能です。

不出来

「不出来」の意味は、
・出来が悪いこと、またはそのさま
となります。

・今年の米は不出来だ
・不出来な息子、不出来な嫁

物事の出来が悪いことを直接表現する使い方もあれば、身内を謙遜するシーンにも使われます。

［名・形動］出来が悪いこと。また、そのさま。

出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%8D%E5%87%BA%E6%9... |

「至らない」の丁寧表現

コスモスの花と空の写真素材 - ぱくたそ

「至らない」という言葉は謙譲語として謙遜を表す言葉ですが、さらに丁寧な表現が必要な場面もあるのではないでしょうか。

「至らない点がありますが」「至らぬ私ですが」という場合、「至らない点も多々あるかと存じますが」とすると、より丁寧な表現になります。

「存じます」は、「思う」「知る」の謙譲語「存ずる」に、丁寧語の「ます」をあわせた言葉で、「至らない」にさらに丁寧なニュアンスを付け加えたものです。

「至らない」の英語表現

翻訳中のメモとペンの写真素材 - ぱくたそ

「至らない」の英語表現を紹介します。

「行き届かない」は「imperfect」、「経験不足な」は「inexperienced」、「不注意な」は「careless」などがあります。また「至らないところ」は「one’s faults」と表現できます。

ただし、日本語では謙遜の意味で使われるこれらの表現は、英語圏では謙遜と受け取られません。英語のビジネスシーンで使用すると、言葉通り「仕事の経験がない」「能力がない」と解釈される可能性が高いため、あまり使わない方がよいでしょう。

正しく「至らない」を使って良いスタートに